Той поетично допълнил "Само Бог може да създава нещо ценно от нищото".
Poeticky ještě dodal: Pouze Bůh může vytvořit hodnotu z ničeho.
Имам 37 служители, започнах от нищото.
Mám 377 zaměstnanců. A začal jsem od nuly.
Как така се присети от нищото?
To jak byl táta naštvanej? Co tě to napadlo?
Ако му трябва нещо, ще го създаде от нищото.
Když něco potřebuje, může to stvořit z nicoty.
Но чакайте, от нищото се появи Ева Дистръкшън и я настига.
Ale počkat, úplně zčistajasna se jí na chvost nalepila Ničitelka Eva.
От нищото изкача Джаки Даниелс и...
Ale úplně z čista jasna, Jackie Danielsová...
Не е точно от нищото, ако ме разбираш.
Není to jen tak z ničeho nic, Jane. Jestli víš, jak to myslím.
Опитвам, но той изниква от нищото.
Já se snažím. On se prostě pokaždé někde vynoří.
Появи се от нищото и унищожи снимката.
Vynořil se odnikud a zničil záběr.
Тоя шибаняк се появява от нищото, сритва ни гъзовете и краде всичкия кокаин.
Frankie, přísahám že si nevymýšlím! Ten chlap se zničehonic objevil, nakopal nám zadky a ukradl všechen koks!
Някакви ангели се появиха от нищото и ми казаха, че съм избран.
No, ti Andělé... najednou se odnikud zjevili,...a tvrdili mi, že jsem vyvolený.
Изскочи от нищото и им изкара акъла!
Dala mi pěstí do ksichtu! Bafnul na mě tak, že jsem málem porodila koblížka.
Значи се появиха от нищото и всичко е наред?
Takže se prostě objevili z ničeho nic. A to ti stačí?
Томи Риордън идва от нищото и си представете да изчезва също толкова бързо.
Tommy Riordan se objevil z čista jasna a vidím to tak, že stejně rychle zmizí.
Изградих компанията от нищото, заринат по цял ден в лайната!
Vybudoval jsem tu firmu z ničeho, každej den po krk ve sračkách!
И изведнъж от нищото изскочи огромен мечок!
Před minutou jsem ji viděla tamhle. A pak zčistajasna, největší medvěd, jakého jste kdy viděli!
Изведнъж, сякаш от нищото, на мис Лора и хрумна блестящата идея да те продадем на мината на Лекуинт Дики.
A najednou se podívejme. Zničehonic napadne paní Laru spásný nápad, že tě dají důlní společnosti LeQuinta Dickeyho.
Не сме се чували от 3 месеца, и от нищото идваш с тази информация.
Tři měsíce jsem o tobě neslyšel ani "ň", a pak z ničeho nic přijdeš s takovým návrhem.
Сякаш са се появили от нищото.
Celá rodina se vynořila ze země.
Мъри е изградил "Рай" от нищото.
Moray postavil The Paradise z ničeho.
Но това ченге идва от нищото, като ранната слана
Ale tenhle polda se zjevil odnikud jako mráz.
Не му е щукнало от нищото.
Jen tak z ničeho nic tě nemohl praštit.
Най-невероятният герой, изникнал от нищото, е на една победа от свободата.
Jakhrdina, kterýsenajednouzjeví odnikud aodsvobodyhoteď dělí pouze jedno vítězství.
Всички социални мрежи смятат, няма начин да се е появил от нищото.
Je toho plný Twitter, plná síť. Není možný, aby se teď přiznal.
Щом се е появило от нищото, дали може така и да изчезне?
Když se ta věc objevila zničehonic, myslíš, že by mohla i jen tak zmizet?
Това чудо не може да се е появило от нищото.
Ta věc se nemohla objevit zčista jasna.
Тогава идва тази буря и някакъв си шериф идва от нищото.
Pak přišla ta zatracená bouře a přišel ten kovboj od U.S. maršálů.
И тогава от нищото, ми изпрати снимка на гърдите си.
A pak mi z ničeho nic pošle fotku a na ní svoje kozy.
Тръгнах от нищото и скоро ще се върна там.
Vzešel jsem z ničeho a brzy se zase proměním v nic.
В същото време римската кавалерия и пешаците са се появили сякаш от нищото.
Ve stejném okamžiku se zničehonic objevilo římské jezdectvo a lehkooděnci.
Аз и групата ми се биехме с бродещите и той изскочи от нищото с този голям камион.
Já a moje skupina jsme bojovali s mrtvými a on se přiřítil odnikud s tím velkým náklaďákem.
Наскоро се върнах в Готъм и ми хрумна да се поява от нищото.
Nedávno jsem se vrátil do Gothamu a napadlo mě, že se zastavím.
Трудно е да звъннеш на всички от нищото след две години.
Musí být těžký všechny najednou po dvou letech svolat.
Пръква се от нищото и сега имам брат.
Moc ne. Zničehonic se objeví kluk a najednou mám bratra?
Аз съм Дюма и семейството ми са изградили града от нищото.
Mé jméno je Dumas a má rodina tohle město vybudovala z ničeho.
Знам, че бракът ни не е истински, но от как съм те срещнал, ти си ми верен приятел, била си до мен, когато съм имал нужда и ми помогна да създам Скорпион от нищото.
Vím, že naše manželství není skutečné, ale ode dne, co jsem tě potkal, jsi byla věrná kamarádka, která mi, když jsem potřeboval, pomohla vybudovat Škorpion zničeho.
Заедно така ще ги набием, че думите за звука от удара ще се материализират от нищото.
Dáme jim spolu tak drtivou nakládačku, že slova, popisující účinky úderů, se ve vzduchu samovolně zhmotní.
Онова момиче, за което ви разказах, всъщност сложи началото на групата "Women for Women International", която повлия на един милион души, изпрати 80 милиона долара, а аз започнах това от нулата, от нищото, nada, rien.
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Всяка етап е магически, защото създава впечатлението за нещо съвсем ново, появяващо се почти от нищото във Вселената.
Každý krok je magický, protože působí dojmem něčeho naprosto nového, co se ve vesmíru zjevuje zničehonic.
Хейзъл Клаусен е антрополог, който си взел отпуск и решил: "Ще науча много за културата, ако създам култура, която не съществува, от нищото."
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, "Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu."
И подобно на "Двойната дъга, " изглежда изникна от нищото.
Je podobný jako u "Dvojité duhy, " vypadá to, že vyklíčilo doslova odnikud.
Ала понякога, сякаш от нищото, се появява врата, зад която има стълбище.
Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.
Тя е възможно най-отдалечена от нищото.
Je to tak na hony daleko od prázdnoty, jak to jen může být.
Тези хора дойдоха всички заедно и за 18 месеца започнахме обучeнието на осем пациента и като цяло създадохме от нищото този тип, когото наричаме Бра-Сантош Дюмонт 1.
Dali jsme se dohromady. Za 18 měsíců jsme rutinně trénovali 8 pacientů. V podstatě z ničeho jsme sestrojili chlapíka, kterému říkáme Bra-Santos Dumont 1.
1.4423000812531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poeticky ještě dodal: Pouze Bůh může vytvořit hodnotu z ničeho. 